玉檀香 綠檀木

玉檀香 綠檀木

英文名 : Palo Santo ， 產於拉丁美洲 ， 木質精細 ， 紋理優美， 產量稀少 ， 能散發出
迷人幽香 ， 色澤遇光隨之變色 , 神秘典雅 ，沉穩脫俗 ， 在當地稱為聖檀 。
幾個世紀以來 ， 祕魯本地人和其他亞馬遜部落(馬雅文明)用玉檀香薰香來淨化心寧 ，
趨吉避凶 。
在十五、 十六世紀的歐洲 ， 貴族以玉檀飾品做為顯耀身分的象徵 ，在中國民間更有
玉檀木驅邪的說法 ， 據【本草綱目】記載
玉檀木有消風、 熱 、毒之功能 , 是很珍貴稀少的聖檀木 。

Palo Santo – Sacred Wood of the Andes
Rare and refined, Palo Santo is a sacred wood native to Latin America, cherished for its smooth grain, natural
fragrance, and light-sensitive color that deepens with age. Used for centuries by indigenous Amazonian tribes to
purify and protect, this mystical wood symbolizes elegance, serenity, and spiritual strength.
Beloved by European nobility and revered in Chinese tradition for its protective qualities, Palo Santo remains a
timeless treasure — both mystical and meaningful.

パロサント – 神聖なる香木
「Palo Santo（パロサント）」は、ラテンアメリカ原産の希少な香木で、現地では「聖なる木（セ
イタン）」として知られています。木質は緻密で美しい木目を持ち、光に触れると色合いが変化
する特性があり、神秘的で上品な魅力を放ちます。自然に漂う芳しい香りは、人々を深い癒しと
安らぎへと導きます。
何世紀にもわたり、ペルーの先住民やアマゾン地域の部族（マヤ文明を含む）は、パロサントの
香煙を用いて心を浄化し、災いを払い、幸運を呼び込む儀式を行ってきました。
15〜16世紀のヨーロッパでは、貴族たちがパロサント製の装飾品を身分や品格の象徴として用い
、中国の民間では邪気を払う護符として珍重されてきました。
また、中国の古典医学書『本草綱目』には、風邪・熱・毒を取り除く効能が記されており、非常
に貴重で稀少な香木として知られています。