印尼Sonokeling紫檀木

【印尼Sonokeling紫檀木】
印尼Sonokeling紫檀木，此種木材紋路細緻優美，其名字色澤更傳達了華人文化
裏富貴、祥瑞的美好意涵。產品上若有雙色則更具古樸典雅之原始風韻,且是展
現珍惜地球資源 惜福愛物的美德. 紫檀木質地堅實、耐用度高且不易腐朽，製
成的產品穩定性高，因此一直是高級古董、樂器、禮品的上等選材。

【インドネシア産のソノケリング紫檀木】

インドネシア産のソノケリング紫檀木は、細かく美しい木目が特徴です。そ
の名前と色合いは、中国文化における富と吉祥を象徴し、幸せな意味合いを
伝えています。製品に二色の木目が見られる場合、さらに古風で上品な原始
的な風情を持ち、地球資源を大切にし、物を大切にする美徳を表現していま
す。
紫檀木は堅牢で耐久性が高く、腐食しにくいため、製品は安定性が高くなり
ます。このため、高級な骨董品、楽器、贈答品などの優れた素材として長年
にわたり使用されています。

【Indonesian Sonokeling Rosewood】

Indonesian Sonokeling rosewood is renowned for its striking grain patterns and rich
beauty. In Chinese culture, both its name and color carry auspicious meanings,
symbolizing wealth and prosperity. When the wood features a two-tone pattern, it
adds an additional layer of timeless elegance and unique charm, reflecting a deep
respect for the Earth’s resources and a reverence for treasured objects.
Dense, durable, and highly resistant to decay, Sonokeling is known for its stability,
making it a top choice for high-end antiques, musical instruments, and luxury gifts.