精選木料,傳承匠人哲學技術,細磨成型,展現精緻美學。
清理方式:
1.請用軟布清洗,避免刮傷筷子表面。
2.請勿高溫烘烤或熱水蒸煮筷子,避免破壞木材組織。
3.表面塗裝採用日本原裝進口食品級双認證塗料保護,檢驗證明請掃QR CODE上網參
考.
4.天然木材製成,些微色澤紋理差異屬正常現象.
木製箸
厳選された木材を使用し、職人の哲学と技術を受け継いでいます
。精密に形作られ、洗練された美を引き出しています。
お手入れ方法:
1.柔らかい布で洗浄し、箸の表面を傷つけないようにしてください。
2.高温での焼き付けや熱湯での煮沸は避け、木材の構造を損なわないようにしてくだ
さい。
3.表面塗装には日本から輸入された食品グレードの二重認証塗料が使用されています
。検証のためにQRコードをスキャンしてください。
4.天然木材を使用しているため、色合いや木目に若干の違いがあるのは正常
な現象です。
Wooden Chopsticks
Crafted from select wood, these chopsticks embody traditional craftsmanship
and philosophy, meticulously shaped to showcase exquisite aesthetics.
Care Instructions:
1. Clean with a soft cloth to avoid scratching the surface of the chopsticks.
2. Do not expose the chopsticks to high temperatures, such as baking or boiling, to prevent damage
to the wood structure.
3. The surface is protected with Japanese-imported, food-safe, double-certified coatings. For
verification, please scan the QR code provided.
4.Made from natural wood; slight variations in color and grain are normal characteristics.